Jestem świnka Peppa, khy khy
lutego 12, 2014Fabiś zwariował na punkcie tej bajki. Oglądałby ją non stop. A oznajmia mi to udając świnkę i chrumkając po swojemu, co bardziej przypomina khy khy. Słodkie i urocze to :) W sumie moje dziecko bardziej lubi czołówkę niż samą bajkę, ale niech mu będzie. Wstajemy codziennie o 9, żeby zdążyć obejrzeć baję na Mini Mini. A jak nie zdążymy, to jest jeszcze internet ;)
PS. Ciągle mnie zastanawia czemu imię George (Jerzy) w polskiej wersji tłumaczą na Jacek?
21 komentarzy
Maja uwielbia przede wszystkim rybkę na mini-mini :)
OdpowiedzUsuńja nie moge sie opedzic od tej piosenki w czolowce z chrumkaniem na koncu :O
OdpowiedzUsuńPodobno Peppa jest zbyt radosna jak na świnkę i to nie pedagogiczne :P - tako mi powiedziało mądre DDTVN :P
OdpowiedzUsuńMy bajki mamy jeszcze przed sobą :)
OdpowiedzUsuńTe polskie wersje z Jackiem to są jakieś stare, w nowych tłumaczeniach nie ma już Jacka tylko jest George ;)) My nie oglądamy tych starych bo tamte dubbingi strasznie działają mi na nerwy. A peppomania u nas ciągle niezmiernie od miesięcy trwa. I wałkujemy na okrągło na dvd;))
OdpowiedzUsuńTo tak jak i u nas :)
Usuńtylko Peppa i Peppa i Peppa i Peppa i Peppa :D
A ja nie pozwalam oglądać Oskarowi tej bajki. Bo przez tę całą Peppę a raczej przez Jacka nauczył się ryczeć na zawołanie. Zwróć uwagę jak Jacek płacze jak czegoś nie dostanie lub coś mu się stanie. Teraz Oskar płacze tak samo. Co mnie strasznie denerwuje. Moim zdaniem durna bajka!
OdpowiedzUsuńNiby tak, ale zaraz wszystko mu tłumaczą :) Zresztą syno mój bardziej jara się chrumkaniem, niż samą bajką :D
UsuńOskar też nauczył się tego początku i chodzi i chrumka :)
UsuńNa szczęście już coraz rzadziej bo nie pozwalam mu oglądać
Syn już ma za sobą fascynację świnką. ;) Ale też nie rozumiem, czemu George w polskiej wersji tłumaczą na Jacek. I syn mnie też o to pytał podczas oglądania, bo mieliśmy nagrane odcinki w różnych wersjach właśnie.
OdpowiedzUsuńJa też nie rozumiem fenomenu Pepy. George na MiniMini jest Dżordzem.Babel tez ja kocha...
OdpowiedzUsuńNa Mini Mini tak, ale na internecie są dwie wersje :)
UsuńMoja też ją lubi, ale bez przesady.
OdpowiedzUsuńMoja siostra też przepada za Peppą ;)
OdpowiedzUsuńbaaaardzo lubimy :)))
OdpowiedzUsuńU nas to samo ;D
OdpowiedzUsuńLubimy ;)
OdpowiedzUsuńMy, jak na świnkową rodzinę przystało, fani do szpiku kości ;)
OdpowiedzUsuńNo Wy to chyba najwięksi fani :D
UsuńU nas szał już mamy za sobą, ale peppe lubimy i mamy bajku, książki, kredki z peppa :)
OdpowiedzUsuńJasiek tez przeżywa fascynacje swinka pepa :)
OdpowiedzUsuń